Ритуал святкування Циклу Життя і Смерті.
![Ритуал святкування Циклу Життя і Смерті. I___ea10](https://i.servimg.com/u/f17/19/50/59/59/i___ea10.png)
Самайн - це час, коли найбільш чітко ми можемо спостерігати, як Земля буквально вмирає протягом цього сезону. Листя падають з дерев, урожай весь зібраний, і Земля знову стає спорожнілій. Однак на Самайн, згадуючи мертвих, ми можемо використовувати час для роздумів про нескінчений циклі життя, смерті та можливого відродження.
Для виконання цього ритуалу ви можете прикрасити свій Вівтар символами життя і смерті.
Візьміть білу і чорну свічку, а також чорну, червону і білу стрічку однакової довжини (по одній для кожного учасника). Нарешті, вам знадобляться кілька гілочок розмарину.
Якщо можливо, виконайте цей ритуал на свіжому повітрі. Якщо ви зазвичай робите коло, накресліть його. Скажіть:
Самайн тут, і цей час переходу.
Зима підходить, і літо вмирає.
Це час Темної Матері,
час смерті та вмирання.
Це ніч наших предків,
які жили в давні часи.
Помістіть розмарин на вівтарі, якщо ви проводите ритуал, як групову церемонію, то покладіть його по лінії кола, перш ніж додати на Вівтар. Скажіть:
Розмарин - як символ пам'яті,
і сьогодні ми згадуємо тих,
хто жив і помер до нас,
тих, хто перетнув кордон,
тих, хто більше не з нами.
Ми будемо пам'ятати їх.
Поверніться на північ, і скажіть:
Північ - це місце холоду,
І Земля тиха і темна.
Духи Землі, ми вітаємо вас,
знаючи, що ви укладете нас
в обійми смерті.
Поверніться обличчям на схід і скажіть:
Схід - це Земля нових початків,
місце, де починається дихання.
Духи Повітря, ми закликаємо вас,
знаючи, що коли прийде час
покинути життя,
ви будете з нами.
Повернувшись обличчям на південь, скажіть:
Південь - це земля сонячного світла і вогню,
і це полум'я веде нас через цикли життя.
Духи Вогню, ми вітаємо вас,
знаючи, що ви трансформуєте нас в смерті.
Нарешті, поверніться обличчям до заходу і скажіть:
Захід - це місце підземних річок,
і моря - нескінченного, рухомого потоку.
Духи Води, ми вітаємо вас,
знаючи, що ви несете нас
через припливи та потоки нашого життя.
Запаліть чорну свічку, сказавши:
Колесо року знову повертається,
і ми знаходимося в круговороті Темряви.
Потім запаліть білу свічку і скажіть:
По закінченню цієї Темряви прийде Світло.
І коли воно настане, ми будемо святкувати ще раз.
Нехай кожна людина візьме з набору по стрічці - одну білу, одну чорну та одну червону. Скажіть:
Біла - для життя, чорна - для смерті,
Червона - для відродження.
Ми пов'язуємо ці стрічки разом,
згадуючи тих, кого ми втратили.
Потім потрібно об'єднати всі три стрічки. Коли ви це зробите, зосередьтеся на спогадах про тих, кого ви втратили у своєму житті.
В процесі плетіння і зав'язування, скажіть:
Будь ласка, повторюйте разом зі мною слова ритуалу, коли ви з любов'ю пов'язуєте ці стрічки:
Як кукурудза прийде з зерна,
Все, що вмирає, знову воскресне.
Коли насіння ростуть із землі,
Ми святкуємо життя, смерть і відродження.
Пов'язані стрічки помістіть на Вівтар, вони будуть нагадувати вам про ваших близьких кожен раз, коли ви проходите мимо.
Примітка: розмарин використовується в цьому обряді, тому що він благополучно переживає зиму, якщо ви вирощуєте його в горщику, а навесні він дасть нове зростання. Якщо є інша рослина, яку ви б хотіли використовувати, не соромтеся.
Автор: Patti Wigington
Джерело: thoughtco.com
Переклад з англійської: Kathryn.
![Ритуал святкування Циклу Життя і Смерті. I___ea10](https://i.servimg.com/u/f17/19/50/59/59/i___ea10.png)
Самайн - це час, коли найбільш чітко ми можемо спостерігати, як Земля буквально вмирає протягом цього сезону. Листя падають з дерев, урожай весь зібраний, і Земля знову стає спорожнілій. Однак на Самайн, згадуючи мертвих, ми можемо використовувати час для роздумів про нескінчений циклі життя, смерті та можливого відродження.
Для виконання цього ритуалу ви можете прикрасити свій Вівтар символами життя і смерті.
Візьміть білу і чорну свічку, а також чорну, червону і білу стрічку однакової довжини (по одній для кожного учасника). Нарешті, вам знадобляться кілька гілочок розмарину.
Якщо можливо, виконайте цей ритуал на свіжому повітрі. Якщо ви зазвичай робите коло, накресліть його. Скажіть:
Самайн тут, і цей час переходу.
Зима підходить, і літо вмирає.
Це час Темної Матері,
час смерті та вмирання.
Це ніч наших предків,
які жили в давні часи.
Помістіть розмарин на вівтарі, якщо ви проводите ритуал, як групову церемонію, то покладіть його по лінії кола, перш ніж додати на Вівтар. Скажіть:
Розмарин - як символ пам'яті,
і сьогодні ми згадуємо тих,
хто жив і помер до нас,
тих, хто перетнув кордон,
тих, хто більше не з нами.
Ми будемо пам'ятати їх.
Поверніться на північ, і скажіть:
Північ - це місце холоду,
І Земля тиха і темна.
Духи Землі, ми вітаємо вас,
знаючи, що ви укладете нас
в обійми смерті.
Поверніться обличчям на схід і скажіть:
Схід - це Земля нових початків,
місце, де починається дихання.
Духи Повітря, ми закликаємо вас,
знаючи, що коли прийде час
покинути життя,
ви будете з нами.
Повернувшись обличчям на південь, скажіть:
Південь - це земля сонячного світла і вогню,
і це полум'я веде нас через цикли життя.
Духи Вогню, ми вітаємо вас,
знаючи, що ви трансформуєте нас в смерті.
Нарешті, поверніться обличчям до заходу і скажіть:
Захід - це місце підземних річок,
і моря - нескінченного, рухомого потоку.
Духи Води, ми вітаємо вас,
знаючи, що ви несете нас
через припливи та потоки нашого життя.
Запаліть чорну свічку, сказавши:
Колесо року знову повертається,
і ми знаходимося в круговороті Темряви.
Потім запаліть білу свічку і скажіть:
По закінченню цієї Темряви прийде Світло.
І коли воно настане, ми будемо святкувати ще раз.
Нехай кожна людина візьме з набору по стрічці - одну білу, одну чорну та одну червону. Скажіть:
Біла - для життя, чорна - для смерті,
Червона - для відродження.
Ми пов'язуємо ці стрічки разом,
згадуючи тих, кого ми втратили.
Потім потрібно об'єднати всі три стрічки. Коли ви це зробите, зосередьтеся на спогадах про тих, кого ви втратили у своєму житті.
В процесі плетіння і зав'язування, скажіть:
Будь ласка, повторюйте разом зі мною слова ритуалу, коли ви з любов'ю пов'язуєте ці стрічки:
Як кукурудза прийде з зерна,
Все, що вмирає, знову воскресне.
Коли насіння ростуть із землі,
Ми святкуємо життя, смерть і відродження.
Пов'язані стрічки помістіть на Вівтар, вони будуть нагадувати вам про ваших близьких кожен раз, коли ви проходите мимо.
Примітка: розмарин використовується в цьому обряді, тому що він благополучно переживає зиму, якщо ви вирощуєте його в горщику, а навесні він дасть нове зростання. Якщо є інша рослина, яку ви б хотіли використовувати, не соромтеся.
Автор: Patti Wigington
Джерело: thoughtco.com
Переклад з англійської: Kathryn.