Форум
Простий обряд Шанування Предків для сімей з маленькими дітьми.
Якщо ви виховуєте дітей в язичницької традиції, іноді буває важко знайти ритуали та обряди, які відповідають віку і вшановують аспекти конкретного Саббата.
Річ у тому, що маленькі діти не можуть довго утримувати увагу на чомусь конкретному і протягом декількох годин стояти в колі, коли хтось скандує заклинання, для них неможливо. Тим не менш, є багато способів, за допомогою яких ви можете відсвяткувати різні Саббати разом з дітьми.
Цей ритуал призначений для святкування Самайна з маленькими дітьми. Очевидно також, що, якщо ваші діти старше, або у вас є молодші діти, які вміють бути уважними та зрілі не за віком, то вам може не знадобитися «дитячий ритуал». Цей ритуал, проте для тих, у кого діти не відрізняються терплячістю і займає він за часом всього 20 хвилин. Насправді, ви краще, ніж хто б то не було знаєте свою дитину і вам вирішувати, до чого вона готова. Якщо вона хоче бити в барабан і скандувати, то нехай так і робить, але, якщо вона вважає за краще брати участь мовчки, це теж нормально.
Один з кращих способів добитися успішного проведення ритуалу за участю маленьких дітей, це підготуватися заздалегідь. Для початку, якщо у вас немає Вівтаря Самайна, налаштуйте його і нехай ваші діти вам в цьому допоможуть. Ще краще, якщо діти помістять разом з вами різні на нього речі. Використовуйте базовий Вівтар для цього ритуалу і не соромтеся купувати різний декор для Хеллоуїна - прізраков, відьом, черепа і кажанів.
Якщо ваші діти досить дорослі, щоб не спалити будинок (або себе) поруч з відкритим полум'ям, ви можете використовувати свічки, але вони не є обов'язковими для цього ритуалу. Хорошою альтернативою є маленькі світлодіодні короткі свічки, які можуть служити безпечною прикрасою вашого Вівтаря.
На додаток до вашого декору Самайна, помістіть фотографії померлих членів сім'ї на вівтар. Якщо у вас є інші сувеніри, наприклад, прикраси або маленькі реліквії, не соромтеся додавати їх. Крім того, вам знадобиться порожня тарілка або чаша (залиште її на вівтарі) та трохи їжі, щоб запропонувати її як підношення
- якщо ви працюєте з дітьми, ви можете заручитися їхньою допомогою і заздалегідь спекти хліб для ритуального використання.
Нарешті, наповніть чашу напоєм (молоком або сидром, який є відмінним осіннім варіантом, або тим, чому віддаєте перевагу) і по черзі випийте з неї разом з кожним членом сім'ї. Очевидно, якщо хтось не п'є холодного або страждає на нежить, ви можете використовувати окремі чаші.
Якщо ваша традиція вимагає від вас кола, створіть його. Майте на увазі, що не всі традиції роблять це.
Зберіть свою сім'ю навколо вівтаря і попросіть кожну дитину спокійно постояти протягом декількох хвилин. Ви можете використовувати слово «медитувати», якщо ваші діти знають, що воно означає, але в іншому випадку просто попросите їх протягом невеликого часу подумати про різних членів сім'ї, які перейшли в інший світ. Якщо ваша дитина занадто мала, щоб знати кожного, хто помер, - і це звичайний випадок - все в порядку. Вона може просто подумати про сім'ю, яку має зараз, і про всіх живих людей, які важливі для неї.
Коротке зауваження: якщо ваша дитина недавно втратив домашню тварину, не соромтеся спонукати її думати про неї. Ця домашня тварина була таким членом вашої родини, як і всі інші, і, якщо вашу дитину заспокоює думати про неї в Самайн, нехай вона це робить. Можливо, ви навіть захочете поставити фотографію свого покійного вихованця на вівтар поруч з бабусею або дядьком.
Після того, як всі подумали про своїх померлих родичів, і перш ніж хто-небудь може почати нервувати, почніть ритуал.
Батьки: Сьогодні ми святкуємо Самайн, це час, коли ми вшановуємо життя людей, яких ми любили та втратили. Ми поминаємо наших минулих близьких для того, щоб вони могли жити в наших серцях і спогадах. Сьогодні ввечері ми вшановуємо [ім'я] і [ім'я].
Пройдіться по списку конкретних людей, яких ви хочете вшанувати. Якщо хтось помер недавно, почніть з них. Вам не потрібно розкривати імена кожної окремої людини в генеалогічному дереві (бо це може зайняти багато часу, перш ніж ви закінчите), але важливо згадати людей, які зробили найбільший вплив на ваше життя. Якщо ви хочете допомогти дітям зрозуміти, хто ким є, ви можете заглибитися в подробиці, перераховуючи своїх родичів:
«Сьогодні ми вшановуємо дядька Миколу, який колись розповідав мені забавні історії. Ми шануємо бабусю, яка жила у великому красивому будинку, розташованому там-то, де вона навчилася робити краще печиво, яке у мене коли-небудь було. Ми шануємо двоюрідного брата Леоніда, який служив в армії, а потім хоробро бився з раком, перш ніж зробив перехід в інший світ »...
Після того, як ви назвали всіх предків, пустіть по колу тарілку з їжею, щоб кожен член сім'ї міг взяти шматочок. Це може бути пиріг або простий хліб, які служать в якості підношення. Після того, як у кожного члена сім'ї є шматок хліба (або щось ще) для їх приношення, кожен може наблизитися до вівтаря, по одній людині за раз. Дорослі повинні йти першими, потім підходять інші діти по старшинству.
Попросіть кожного члена сім'ї залишити своє приношення на вівтарі на тарілці або мисці для предків. Як їм це зробити? Тут ви можете порадити їм прочитати молитву богам згідно з традицією вашої родини, Всесвіту або ваших предків. Це може бути так просто: «Я залишаю цей хліб як підношення для тих, хто жив до мене, і дякую їм за те, що вони є частиною моєї родини». Якщо ви хочете назвати окремих предків, ви можете це зробити, але це не обов'язково.
Маленьким дітям може знадобитися ваша допомога в тому, щоб помістити хліб на вівтар або в вираженні власних думок, але буде абсолютно прийнятним, якщо ваш малюк просто покладе хліб на вівтар і скаже: «Дякую».
Після того, як всі принесуть підношення на вівтар, пройдіть з чашею по колу. Коли проходите, то можете сказати: «Я п'ю в честь своєї сім'ї, богів і родинних зв'язків». Зробіть ковток і передайте чашу наступної людині зі словами: «Я поділяю це з тобою від імені наших предків».
Як тільки чаша буде випита, поставте її на вівтар. Попросіть всіх приєднатися один до одного і на мить закрити очі.
Батьки: предки, родичі, батьки, брати та сестри, тітки та дядьки, бабусі та дідусі, ми дякуємо вам. Дякуємо, що приєдналися до нас в цю ніч Самайна і допомогли нам зрозуміти те, хто ми такі є. Ми шануємо вас за цей дар, і ще раз дякуємо вам.
Протягом декількох хвилин спокійно поміркуйте, а потім завершіть ритуал найкращим чином для вашої родини.
Автор: Patti Wigington
Джерело: thoughtco.com
Переклад з англійської: Kathryn.
Якщо ви виховуєте дітей в язичницької традиції, іноді буває важко знайти ритуали та обряди, які відповідають віку і вшановують аспекти конкретного Саббата.
Річ у тому, що маленькі діти не можуть довго утримувати увагу на чомусь конкретному і протягом декількох годин стояти в колі, коли хтось скандує заклинання, для них неможливо. Тим не менш, є багато способів, за допомогою яких ви можете відсвяткувати різні Саббати разом з дітьми.
Цей ритуал призначений для святкування Самайна з маленькими дітьми. Очевидно також, що, якщо ваші діти старше, або у вас є молодші діти, які вміють бути уважними та зрілі не за віком, то вам може не знадобитися «дитячий ритуал». Цей ритуал, проте для тих, у кого діти не відрізняються терплячістю і займає він за часом всього 20 хвилин. Насправді, ви краще, ніж хто б то не було знаєте свою дитину і вам вирішувати, до чого вона готова. Якщо вона хоче бити в барабан і скандувати, то нехай так і робить, але, якщо вона вважає за краще брати участь мовчки, це теж нормально.
Один з кращих способів добитися успішного проведення ритуалу за участю маленьких дітей, це підготуватися заздалегідь. Для початку, якщо у вас немає Вівтаря Самайна, налаштуйте його і нехай ваші діти вам в цьому допоможуть. Ще краще, якщо діти помістять разом з вами різні на нього речі. Використовуйте базовий Вівтар для цього ритуалу і не соромтеся купувати різний декор для Хеллоуїна - прізраков, відьом, черепа і кажанів.
Якщо ваші діти досить дорослі, щоб не спалити будинок (або себе) поруч з відкритим полум'ям, ви можете використовувати свічки, але вони не є обов'язковими для цього ритуалу. Хорошою альтернативою є маленькі світлодіодні короткі свічки, які можуть служити безпечною прикрасою вашого Вівтаря.
На додаток до вашого декору Самайна, помістіть фотографії померлих членів сім'ї на вівтар. Якщо у вас є інші сувеніри, наприклад, прикраси або маленькі реліквії, не соромтеся додавати їх. Крім того, вам знадобиться порожня тарілка або чаша (залиште її на вівтарі) та трохи їжі, щоб запропонувати її як підношення
- якщо ви працюєте з дітьми, ви можете заручитися їхньою допомогою і заздалегідь спекти хліб для ритуального використання.
Нарешті, наповніть чашу напоєм (молоком або сидром, який є відмінним осіннім варіантом, або тим, чому віддаєте перевагу) і по черзі випийте з неї разом з кожним членом сім'ї. Очевидно, якщо хтось не п'є холодного або страждає на нежить, ви можете використовувати окремі чаші.
Якщо ваша традиція вимагає від вас кола, створіть його. Майте на увазі, що не всі традиції роблять це.
Зберіть свою сім'ю навколо вівтаря і попросіть кожну дитину спокійно постояти протягом декількох хвилин. Ви можете використовувати слово «медитувати», якщо ваші діти знають, що воно означає, але в іншому випадку просто попросите їх протягом невеликого часу подумати про різних членів сім'ї, які перейшли в інший світ. Якщо ваша дитина занадто мала, щоб знати кожного, хто помер, - і це звичайний випадок - все в порядку. Вона може просто подумати про сім'ю, яку має зараз, і про всіх живих людей, які важливі для неї.
Коротке зауваження: якщо ваша дитина недавно втратив домашню тварину, не соромтеся спонукати її думати про неї. Ця домашня тварина була таким членом вашої родини, як і всі інші, і, якщо вашу дитину заспокоює думати про неї в Самайн, нехай вона це робить. Можливо, ви навіть захочете поставити фотографію свого покійного вихованця на вівтар поруч з бабусею або дядьком.
Після того, як всі подумали про своїх померлих родичів, і перш ніж хто-небудь може почати нервувати, почніть ритуал.
Батьки: Сьогодні ми святкуємо Самайн, це час, коли ми вшановуємо життя людей, яких ми любили та втратили. Ми поминаємо наших минулих близьких для того, щоб вони могли жити в наших серцях і спогадах. Сьогодні ввечері ми вшановуємо [ім'я] і [ім'я].
Пройдіться по списку конкретних людей, яких ви хочете вшанувати. Якщо хтось помер недавно, почніть з них. Вам не потрібно розкривати імена кожної окремої людини в генеалогічному дереві (бо це може зайняти багато часу, перш ніж ви закінчите), але важливо згадати людей, які зробили найбільший вплив на ваше життя. Якщо ви хочете допомогти дітям зрозуміти, хто ким є, ви можете заглибитися в подробиці, перераховуючи своїх родичів:
«Сьогодні ми вшановуємо дядька Миколу, який колись розповідав мені забавні історії. Ми шануємо бабусю, яка жила у великому красивому будинку, розташованому там-то, де вона навчилася робити краще печиво, яке у мене коли-небудь було. Ми шануємо двоюрідного брата Леоніда, який служив в армії, а потім хоробро бився з раком, перш ніж зробив перехід в інший світ »...
Після того, як ви назвали всіх предків, пустіть по колу тарілку з їжею, щоб кожен член сім'ї міг взяти шматочок. Це може бути пиріг або простий хліб, які служать в якості підношення. Після того, як у кожного члена сім'ї є шматок хліба (або щось ще) для їх приношення, кожен може наблизитися до вівтаря, по одній людині за раз. Дорослі повинні йти першими, потім підходять інші діти по старшинству.
Попросіть кожного члена сім'ї залишити своє приношення на вівтарі на тарілці або мисці для предків. Як їм це зробити? Тут ви можете порадити їм прочитати молитву богам згідно з традицією вашої родини, Всесвіту або ваших предків. Це може бути так просто: «Я залишаю цей хліб як підношення для тих, хто жив до мене, і дякую їм за те, що вони є частиною моєї родини». Якщо ви хочете назвати окремих предків, ви можете це зробити, але це не обов'язково.
Маленьким дітям може знадобитися ваша допомога в тому, щоб помістити хліб на вівтар або в вираженні власних думок, але буде абсолютно прийнятним, якщо ваш малюк просто покладе хліб на вівтар і скаже: «Дякую».
Після того, як всі принесуть підношення на вівтар, пройдіть з чашею по колу. Коли проходите, то можете сказати: «Я п'ю в честь своєї сім'ї, богів і родинних зв'язків». Зробіть ковток і передайте чашу наступної людині зі словами: «Я поділяю це з тобою від імені наших предків».
Як тільки чаша буде випита, поставте її на вівтар. Попросіть всіх приєднатися один до одного і на мить закрити очі.
Батьки: предки, родичі, батьки, брати та сестри, тітки та дядьки, бабусі та дідусі, ми дякуємо вам. Дякуємо, що приєдналися до нас в цю ніч Самайна і допомогли нам зрозуміти те, хто ми такі є. Ми шануємо вас за цей дар, і ще раз дякуємо вам.
Протягом декількох хвилин спокійно поміркуйте, а потім завершіть ритуал найкращим чином для вашої родини.
Автор: Patti Wigington
Джерело: thoughtco.com
Переклад з англійської: Kathryn.