Форум
Молитва на Самайн Богам Підземного Світу.
У Самайн земля стає холодною і темною. Це час смерті, закінчення і нового циклу. Цією молитвою можна вшанувати деяких божеств, пов'язаних зі смертю, темрявою і підземним світом.
Молитва богам підземного світу.
Урожай закінчився, і поля порожні.
Земля охолола і на ній нічого не росте.
Боги смерті дивляться на нас,
уважно спостерігають за живими.
Вони терпляче чекають,
тому що перебувають у вічності.
Вітаю тебе, Анубіс!
О, Повелитель шакалів,
хранитель Царства Мертвих.
Коли мій час настане, я сподіваюся
Ти порахуєш мене гідним.
Вітаю тебе, Деметра!
О, Мати Темряви,
Нехай твоє горе зійде нанівець
коли твоя дочка повернеться до тебе.
Вітаю тебе, Геката!
О, Берегиня Воріт,
між цим світом і Підземним Світом.
Я прошу тебе, щоб на годину переходу
Ти могла стати Провідником Мудрості
Для мене.
Вітаю тебе, Фрейя!
О, господиня Фольквангра,
Захисниця воїнів.
Бережи в собі душі моїх предків.
Вітаю вас, боги та богині,
що охороняють Підземний Світ
і направляють мертвих
в їх останню подорож.
В цей час холоду й темряви,
Я почитаю вас і прошу
не залишати мене без уваги
і захисту,
коли настане останній день
мого перебування на Землі.
Автор: Patti Wigington
Джерело: thoughtco.com
Переклад з англійської: Kathryn.
У Самайн земля стає холодною і темною. Це час смерті, закінчення і нового циклу. Цією молитвою можна вшанувати деяких божеств, пов'язаних зі смертю, темрявою і підземним світом.
Молитва богам підземного світу.
Урожай закінчився, і поля порожні.
Земля охолола і на ній нічого не росте.
Боги смерті дивляться на нас,
уважно спостерігають за живими.
Вони терпляче чекають,
тому що перебувають у вічності.
Вітаю тебе, Анубіс!
О, Повелитель шакалів,
хранитель Царства Мертвих.
Коли мій час настане, я сподіваюся
Ти порахуєш мене гідним.
Вітаю тебе, Деметра!
О, Мати Темряви,
Нехай твоє горе зійде нанівець
коли твоя дочка повернеться до тебе.
Вітаю тебе, Геката!
О, Берегиня Воріт,
між цим світом і Підземним Світом.
Я прошу тебе, щоб на годину переходу
Ти могла стати Провідником Мудрості
Для мене.
Вітаю тебе, Фрейя!
О, господиня Фольквангра,
Захисниця воїнів.
Бережи в собі душі моїх предків.
Вітаю вас, боги та богині,
що охороняють Підземний Світ
і направляють мертвих
в їх останню подорож.
В цей час холоду й темряви,
Я почитаю вас і прошу
не залишати мене без уваги
і захисту,
коли настане останній день
мого перебування на Землі.
Автор: Patti Wigington
Джерело: thoughtco.com
Переклад з англійської: Kathryn.
